Automation Today - 2-2007
Bienvenue dans ce nouveau numéro de Automation Today
Taux de Rendement Synthétique
Nous sommes tous concernés dans nos activités professionnelles par la vitesse à laquelle évolue le secteur de la fabrication. Selon des études récentes, les responsables de production considèrent la demande des clients comme leur toute première contrainte professionnelle, mais citent également « la réduction des coûts, l'amélioration des performances et la qualité » comme les priorités internes quotidiennes les plus urgentes.
Dans ce numéro, vous verrez comment différents secteurs industriels répondent à ces défis grâce à la mise en oeuvre des toute dernières technologies d'automatisation pour assurer au personnel, à tous les niveaux de l'entreprise, un accès aisé et rapide aux informations stratégiques.
Ce numéro de Automation Today décrit comment un grand laboratoire pharmaceutique a augmenté son taux de rendement synthétique en affinant sa chaîne de production (page 8), comment un transporteur de gaz a réduit ses dépenses d'énergie de 37 % au niveau de ses pompes haute pression (page 12) et comment un constructeur de machines a aidé l'un de ses clients à accroître ses volumes de production à plus de 3 millions de gaufres par jour (page 10).
Rockwell Automation veille sans relâche à répondre aux besoins du marché et de l'industrie dans cette conjoncture en constante évolution.
Dans le cadre de cet engagement permanent vis-à-vis de nos clients, j'ai le plaisir de vous annoncer que Rockwell Automation a récemment ouvert en Pologne un nouveau site de production, avec un service de R&D en logiciels et des services d'assistance à la clientèle. Ce nouveau site nous permettra de mieux servir nos clients de la zone EMEA.
Compte tenu de la vitesse à laquelle évolue le secteur de la fabrication, j'espère que ce numéro de Automation Today vous sera utile.
Jordi Andreu
President – EMEA Region
Rockwell Automation
Dans cette édition:
| Nouveautés - Automation Today 2-2007 • Intégrer la fabrication et l'informatique : une histoire de coopération • Alliance stratégique avec Endress+Hauser • L'événement qu'il vous faut… • L'intégration plébiscitée par une étude | Améliorer continuellement les performances Quel que soit le niveau de performance d'une machine, vos clients la voudront toujours plus rapide, plus compacte et plus flexible | |
| Une solution de visualisation évolutive Au même titre que les possibilités de connexion et la modularité, l'évolutivité est l'un des critères les plus importants dont un ingénieur concepteur doit tenir compte | Principes de base d'EtherNet/IP Quel est donc ce protocole adopté presque à l'unanimité par autant de marchés ? | |
| Améliorer le taux de rendement synthétique (TRS) Lorsqu'un grand laboratoire pharmaceutique européen a voulu améliorer sa chaîne de production, il a demandé notre concours pour mettre en place une nouvelle solution TRS (taux de rendement synthétique) et de surveillance de chaînes | Une sécurité réellement intégrée… L'évolution de la législation en matière de sécurité et les dernières avancées technologiques ont ouvert une perspective particulièrement alléchante dans la mise en place d'un réseau de sécurité | |
| Trois millions de gaufres par jour Des lignes automatiques et semi-automatiques profitent d'une nouvelle technologie | Des outils sur Internet pour simplifier la conception, la configuration et l'installation Un nouveau site Internet offre toute une série de ressources et d'informations sur notre Architecture Intégrée | |
| Économies d'énergie grâce à la moyenne tension Grâce à la technologie d'alimentation directe « Direct-to-Drive » du variateur PowerFlex 7000, Fluxys LNG est parvenu à réduire ses dépenses d'énergie de 37 % au niveau de ses pompes haute pression | Moyenne tension : une popularité croissante Grâce aux économies d'énergie potentielles de 30 à 35 % qu'ils génèrent, au moindre coût de possession et à une fiabilité bien supérieure, les variateurs de vitesse c.a. moyenne tension (MT) connaissent une popularité croissante | |
| La production par lots permet à l’entreprise de s’assainir Un fabricant de produits d'entretien bénéficie des meilleurs systèmes d'automatisation actuellement disponibles sur le marché | ||
